این روا ،و آن ناروا، دانی ولیک تو روا یا ناروایی بین تو لیک قیمت هر کاله می دانی…

این روا ،و آن ناروا، دانی ولیک
تو روا یا ناروایی بین تو لیک
قیمت هر کاله می دانی که چیست
قیمت خود را ندانی، احمقی است
سعدها و نحسها دانسته ای
ننگری سّعدی تو یا ناشُسته ای
#مثنوی_مولانا  دفتر سوم

از نظر ذهنی به جایز بودن یا جایز نبودن هر امری واقفی ولی نمیدانی که خودت شایسته هستی یا نه
قیمت هر کالا را میدانی ولیکن قیمت خودت را نمیدانی
سعدها و نحس ها را میدانی اما نمیدانی که آیا خودت سعد هستی یا منحوس